Ale citlivá povaha mé práce pro vládu vyžaduje přísné utajení.
Ali osjetljiva priroda mog posla je takva da vlada traži tajnost.
V tomto stádiu mé práce jsou nutná zla.
U ovom èasu, i s obzirom na zadati cilj, oni su nužno zlo.
Jenže u mé práce se zdá, že fyzikální zákony neplatí.
Mada se fizika ne može primeniti za veæi deo mog posla.
Jestli máte stížnosti, ohledně mé práce tak jděte rovnou za Julií Davisovou.
Ако имаш промедбе на мој рад, жали се Џулији Дејвис!
Namalovala jsem nějaké obrazy, a chci, abyste se podíval jako profesionál a potřebuji absolutně upřímný úsudek mé práce.
Imam sliku koju želim da pogledaš. Treba mi apsolutno iskreno struèno mišIjenje o mom radu.
Rád bych Vám objasnil podstatu mé práce.
Da te upoznam sa prirodom mog posla.
U mé práce to také může znamenat, že oběť preferovala přírodní vlákno.
U mom poslu, to može znaèiti da je žrtva preferirala prirodne materijale.
Doufám, že spoustu lidí, protože náplní mé práce je zajistit, aby lidi zajímalo, co říká.
Па, мој посао је да заинтересујем људе за оно што он има да каже.
Moje postel je známka mé práce.
Moj krevet govori da ja shvatam moj posao ozbiljno.
To je tvá omluva... za to, že jsi vybudovala impérium na základě mé práce?
To je tvoj izgovor... za pravljenje tvoje male imperije od mog rada?
Lidi mě měli začít respektovat, vážit si mé práce.
Људи би ме поштовали... Поштовали мој рад.
Jestli něco opravdu nesnáším, tak je to zesměšňování mé práce.
Ako ima nešto, što ne mogu da tolerišem, to je jeftina imitacija mog posla.
Víte, co je nejtěžší část mé práce?
Znaš li koji je najteži dio mog posla?
S nikým z mé práce není taková sranda.
Нико други са ким радим није толико забаван?
Detektive, nevím jak u vás na Manhattanu, ale tady tvoří autonehody většinu mé práce.
Detektivko, ne znam na kakve sluèajeve, ste nauèeni u Manhattanu ali ovdje, prometne nesreæe su veæina mog posla.
Tohle je ta těžší stránka mé práce.
Ovo je najteži deo mog posla.
Víš, část mé práce se blíží lidem, kteří se nacházejí v blízkosti pro mého zaměstnavatele.
Deo mog posla je da se zbližim s ljudima koji su blizu mog poslodavca.
Pokud role veřejného služebníka je cenou za to, abych dohlídl na větší dobro, tak proč mě držet od mé práce?
Ako je uloga ovlaštenog lica da održava veæe dobro, zašto me on lišava posla?
Vzhledem k tomu, nikomu neposlouží, když mě budete držet od mé práce.
Obzirom na to, nikome nije u interesu da me lišavate dužnosti.
A já právě poslal žádost o stažení mé práce.
Video sam i postavio sam opoziv na svoj rad.
Bílý dům by padl, nebýt mě a mé práce.
Bela kuæa bi ispala iz koloseka kada ja ne bih radila svoj posao.
Odteď bude tohle hlavní náplní mé práce.
Od sada pa nadalje æe to biti moj primarni cilj.
V domě vraždy Nory Allenové byl urychlovač částic, který jsem později stvořil, pouhým nápadem, stěží něčím skutečným, a ať je tedy za její smrt zodpovědný kdokoliv nebo cokoliv, tak to z mé práce nebo z mého úsilí nevzešlo.
U vreme ubistva Nore Alen, akcelerator cestica kojeg cu kasnije da stvorim bio je samo ideja, a kamoli stvarnost, tako da kogod ili štagod da su odgovorni za njenu smrt, ona nije potekla od mene niti mog posla.
Částí mé práce v The Barnwright Group je přezkoumávání PAC příspěvků našich klientů.
Dio mog posla u "The Barnwright Group" je pregledavanje PAC doprinosa naših klijenata.
Navíc si myslím, že už máš mé práce nejspíš dost.
Osim toga, mislim da ti je verovatno dosta mog rada.
Zajímalo mě, zda bychom mohli probrat vaši analýzu mé práce.
Zanima me dal' možemo prièati o vašoj analizi mojih radova?
Je čas na poslední přeměnu, pro konec mé práce a pro tvůj začátek.
Vreme je za konaèni prenos, s èime završava moja obaveza, a tvoja poèinje.
Popravdě velká část mé práce pro Projekt lidského genomu spadá pod záštitu Programu černé skřínky, proto o tom nemohu svobodně mluvit.
Iskreno, veliki deo mog rada tamo je bio pod pokroviteljstvom programa Crne kutije, o kome nemam slobodu da govorim.
V příštích dvou minutách bych se s Vámi rád podělil o pár svých fotografií, takový průřez mé práce, doprovazený krásnou skladbou od Brandi Carlie, "Have You Ever."
Voleo bih da podelim sa vama, na samo dva minuta, neke slike, presek moga rada, uz prelepu muziku Brendi Karlile, "Da li si ikada."
Takže jsem velice nadšený, že vám tyto fotografie mohu ukázat spolu s průřezem mé práce v polárních regionech.
I veoma sam uzbuđen što vam mogu pokazati ove fotografije i presek mog rada napravljenog u polarnim regijama.
Jsou tři otázky, které se dají odvodit z mé práce.
Evo tri pitanja koja su proizašla iz mog rada.
Jsme otroci prvních zlomků vteřiny -- a to je místo, kde velká část mé práce musí vyhrát nebo prohrát v regále v obchodě.
Mi smo robovi tih prvih delića sekunde-- i upravo tu najveći deo mog posla ili pobedi ili izgubi, na nekoj polici u radnji.
Musel jsem napsat pět stránek denně do mé práce nebo jsem musel dát pryč pět dolarů.
Морао сам да дневно напишем пет страна мојих радова или бих се одрекао пет долара.
Brzy jsem zjistil, co bylo náplní mé práce.
Uskoro sam shvatio šta je moj posao.
Naučila jsem se, že neexistují hranice, a když se podívám na vývoj mé práce, vidím věci a spojení, která dávají smysl.
Naučila sam da ne postoje granice i ako pogledam razvoj svog posla mogu da vidim niti i veze koje imaju smisla.
Všímat si těchto příběhů a problémů je součástí mé práce jako digitálního vypravěče, který používá techniku, aby je lidem zprostředkoval.
Sakupljanje ovih priča i problema je deo mog posla kao digitalnog pripovedača koji koristi tehnologiju da olakša ljudima nalaženje ovih priča.
Bylo celé ze skla a hodně mi pomohlo, co se týče mé práce.
Napravljeno je od stakla, i ta zgrada mi je značajno olakšala posao.
Viděli jste mnoho ukázek z mé práce, ale lidem jsem se zapsala do povědomí kvůli jedné.
Videli ste mnogo primera mog rada tamo gore, ali to je ono što ljudi vide.
A potenciál. Co na té schránce miluji, a co, jak jsem zjistil, se promítá i do veškeré mé práce, je touha po nekonečných možnostech, pocitu, že něco je možné. A zjišťuji, že právě tajemství je katalyzátorem představivosti.
I ono što volim kod ove kutije i ono što shvatam da radim u svemu što radim, je da sam uvek privučen neograničenim mogućnostima, tom osećaju potencijala. I shvatam da je misterija katalizator za maštu.
Cílem mé práce není zakrývat jizvy války, ale ukázat celý obraz dosud nespatřených příběhů obyvatel Gazy.
Moj posao nije bio da sakrijem ožiljke rata, već da pokažem punu sliku neviđenih priča u Gazi.
Za prvé kvůli tomu, jak už jsem na tomto pódiu zmiňoval, že jsem se dozvěděl o sledování mé práce FBI.
Prvo, kao što sam već govorio sa ove bine, zato što sam saznao da FBI prati moj rad.
Během let mé práce v tomto oboru jsem narazila i na takové případy, kdy dívky musejí jíst a mýt svoje nádobí odděleně.
Tokom godina bavljenja ovom oblašću, čak sam nailazila na priče gde devojke moraju da jedu i peru svoje posuđe odvojeno.
Něco z mé práce je vtipné, a něco docela srandovní takovým trpkým humorem.
Neka moja dela su duhovita, a neka su malčice smešna, ali na tužan način.
Mohu konfrontovat svého kolegu, který mi zasahuje do mé práce?
Mogu li da se suprotstavim kolegi koji mi stalno staje na žulj?
0.46028804779053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неуспешна сам у свему сем у свом послу. 